Dans prions en église, 2021-12, p. 213

Le verbe « marcher, se promener » (en grec « peripatein») est le decalque que fait

la Septante (Ancien Testament grec) du « HalaK » de l’hebreu (la « HaLaKa » est la

marche de vie orientee par la Loi). Paradoxalement, la lettre de Jean affirme que

«demeurer en Dieu » dans (‘amour, c’est « marcher », avancer dans la vie, comme

Jesus l’a fait et a sa suite. Autrement dit, it n’y a pas de repos, de demeurance en

Dieu qui ne wit mouvement, avancee vers l’inconnu, accueil de ce qui vient. Ala

suite de Jesus qui a accueilli les pecheurs, les justes et les adversaires jusqu’au

pardon sur la croix, les disciples doivent orienter leur vie dans I’accueil d’un monde

toujours nouveau, toujours different, comme celui qui a aims le monde a en mourir,

sachant qu’aimer c’est vivre. ■ Roselyne Dupont-Roc, bibliste